Building XClaw: How a Small Team Built an Agent Workbench from Scratch